Companies that outsource their digital strategy are looking for measurable results: greater visibility, more customers, and higher revenue. But the playing field has changed.
Purchase journeys now run through AI assistants (ChatGPT, Gemini, Perplexity), cookie consent reduces the amount of usable data, and user-generated content plays an increasingly important role in purchasing decisions. A digital marketing agency that genuinely accelerates a company’s growth must account for these realities in its working methods and reporting.
Performance measurement and consent: the real challenge for a digital marketing agency
Before discussing strategy or creativity, the central question is proof. An agency must demonstrate that its work drives growth. That demonstration relies on data, and that data is becoming increasingly incomplete.
In September 2025, the CNIL fined Google and SHEIN for cookie-related violations, particularly concerning consent and how choices were presented. For an agency, the issue goes beyond legal compliance: the consent rate directly affects the data available for evaluating campaigns. If a significant share of visitors rejects trackers, analytics tools capture only a fraction of actual traffic.
The CNIL provides a narrow exemption for certain audience measurement tools, but this exemption does not automatically apply simply because a particular tool is used. It depends on how the tool is configured. A responsible agency therefore documents its configuration and, in its reports, distinguishes actual changes in traffic from variations caused by consent collection or tag settings.
In practical terms, this means that a monthly report showing a ten-point drop in traffic may reflect a change to the cookie banner rather than a loss of visibility. Several agencies specializing in digital strategy, such as the one featured at https://www.newcominc.com, build this distinction into their tracking methodology.

Visibility in AI responses: a new driver of digital growth
Traditional search engines are no longer the only gateway to a purchase. According to a BFMTV article, brands are already adapting their content to be cited by ChatGPT, Gemini, or Perplexity. They provide clear answers, publish FAQs, and strengthen their presence on reputable third-party sources. A study by the Observatoire société et consommation, published in September 2025, confirms that some French consumers have already used generative AI to make purchasing decisions.
Iligo’s Gen-IA barometer, conducted with Media Figaro and covered by Stratégies in October 2026, goes further: more and more users say they have made a purchase after receiving an AI recommendation. For a digital marketing agency, this opens up a concrete area of work that was not part of client briefs two years ago.
What this means for content strategy
Search engine optimization (SEO) remains a cornerstone. But optimizing for Google does not guarantee that a brand will appear in an AI assistant’s generated response. The criteria differ: assistants favor sources that provide direct answers, cite verifiable data, and are referenced by other websites.
An agency working on this channel needs to monitor whether its clients’ brands are recommended by AI assistants and check which information those assistants use. This monitoring is still largely manual, as no standardized tool covers all generative AI platforms. The limitation is clear: AI assistants’ source selection criteria are not public, making optimization partly empirical.
Customer content and social proof: an underused opportunity for agencies
Skeepers’ 2025 Consumer Report, based on consumers in France, Spain, Italy, and the United States, highlights the role of customer reviews, photos, and videos in purchasing decisions. This content provides evidence of real-world experience that brand-created campaigns cannot provide on their own.
For an agency, the benefits are twofold. First, customer-generated content helps build prospects’ trust. Second, it provides information that may be picked up in search results and AI assistant recommendations. A detailed product review is more likely to be cited by an assistant than a templated sales page.
- Collect and organize customer reviews on reputable platforms, not just on the brand’s website, to increase their visibility in traditional search results and AI responses.
- Encourage visual content (photos and short videos) that can support both social media campaigns and the credibility perceived by recommendation algorithms.
- Integrate this content into product pages and website FAQs, where AI assistants draw some of their answers from.
Customer content supports both trust and visibility, making it a channel worth developing alongside SEO and paid campaigns.

Driving growth when part of the customer journey cannot be measured
A digital marketing agency’s dashboard in 2026 looks very different from one in 2020. Some traffic is invisible because of consent requirements. Some conversions result from AI recommendations that generate no trackable clicks. Social networks are reducing organic reach to promote paid formats.
To address these blind spots, an agency claiming to accelerate a company’s growth must adopt complementary metrics:
- Combine actual sales data (CRM, ERP) with campaign data to identify correlations, even when the digital journey cannot be fully tracked.
- Monitor the brand’s presence in AI assistant responses, manually or with emerging tools, to measure a channel that conventional dashboards ignore.
- Document how consent rates affect audience metrics and clearly distinguish a drop in measurement from a drop in performance.
- Assess the share of customer content (reviews, UGC) on indexed and recommended pages as an indicator of external credibility.
These methodological adjustments are not technical details reserved for analysts. They determine how reliable any growth promise is. An agency that fails to account for them risks presenting misleading results, in either direction, ultimately eroding client trust.
Digital marketing remains a growth accelerator for companies that invest in the right channels. But an agency’s value is measured not only by its ability to deliver campaigns, but also by its rigor in interpreting results—especially when traditional measurement tools can no longer track part of the customer journey.



